愛爾蘭中小學返校成本越來越高 傢長被迫負債累累

中新網8月6日電 愛爾蘭《新島週報》近日刊文稱，調查顯示，越來越多的愛爾蘭傢長借高利貸，來支付購買書籍和校服等費用，?孩子們迎接新學年而做好準備。儘管，今年孩子們重返教室的總體成本有所下降。仍舊有1/3的父母，將不得不拒絕購買孩子們的部分返校用品，因?他們負擔不起。
　　文章摘編如下：
　　愛爾蘭信用社聯盟(Irish League of Credit Unions)的年度調查顯示，今年父母的借貸金額更多。小學生傢長預計平均債務水平?367歐元，比去年增加瞭22歐元。中學生傢長平均負債人數?443人，比去年增加瞭近30%。
　　在那些負債的父母中，超過1/4的人說他們是求助於高利貸，以應對返校的成本。這比去年的20%有所上升。傢長貸款金額400到500歐元不等。超過1/4的受訪者表示，他們的借款超過瞭800歐元。而高利貸者收取的年化利息高達188%！
　　當被問及?什麼他們更喜歡選擇高利貸時，幾乎一半的人說他們覺得自己會得到錢，而銀行和信用社的審批程序則更加困難。
　　2/5的人表示，他們覺得自己沒有其他選擇，因?他們的信用記錄很糟糕。這一?體中的大多數人，今年將再次使用高利貸來支付孩子返校費用。其中，更有40%的人說，他們買不起新學校的鞋子給孩子，而有7成的人打算從預算中減少課外活動。
　　1/3的人表示，?瞭支付學費，他們將不得不犧牲傢庭假期的開支。1/5的人表示，他們將不得不削減傢庭開支。1/7的人表示，食品支出將不得不受到影響。
　　今年，愛爾蘭每個小學生平均花費是999歐元，比2017年減少瞭49歐元。中學生的平均花費下降瞭22歐元，?1379歐元。總的來說，這一減少主要是由於課外活動、交通和課後看護的花費減少。
　　聯盟營銷和溝通主管保羅‧貝利(Paul Bailey)表示：“傢長們反映，自去年以來，返校成本有所下降，這多少有些令人鼓舞。但與此同時，越來越多的傢長表示，他們負債累累，而且越來越多的人表示，他們正在向高利貸者求助。”
　　貝利鼓勵這些父母與當地的信用社溝通，即使他們覺得自己的信用記錄很差。他補充稱：“我們的一些信用合作社提供個人小額信貸計劃，或者說是‘有意義的’貸款，旨在幫助那些覺得自己別無選擇，隻能從高利貸那裏借錢的享受社會福利的人。”